Inklingo

Jak powiedzieć "heavy metal" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceheavy metalto metalB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1

metal

nounB1
Stylizowana dłoń wykonująca gest 'diabelskich rogów' (wyprostowany palec wskazujący i mały palec), symbolizujący gatunek muzyki heavy metalowej.

Przykłady

Mi hermano solo escucha bandas de metal.

Mój brat słucha tylko zespołów metalowych.

El festival tiene grupos de rock y de metal.

Na festiwalu grają grupy rockowe i metalowe.

Użycie 'de' w nazwach gatunków

Mówiąc o gatunku, hiszpański często używa 'de' (z) przed rzeczownikiem: 'música de metal' lub 'banda de metal'. Czasami używa się również formy 'música metal'. W języku polskim zazwyczaj tworzymy przymiotniki od nazw gatunków (muzyka metalowa, zespół metalowy), więc hiszpańska konstrukcja z 'de' może wymagać przyzwyczajenia.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.