Jak powiedzieć "homoseksualiści" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “homoseksualiści” to “gays” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los gays celebraron la marcha del Orgullo con mucha alegría.
Geje świętowali marsz Dumy z wielką radością.
La película trata sobre la vida de dos gays en Madrid.
Film opowiada o życiu dwóch gejów w Madrycie.
Użycie jako rzeczownik wymaga rodzajnika
Kiedy używasz 'gays' jako rzeczownika (samych ludzi), prawie zawsze potrzebujesz rodzajnika określonego ('los') lub nieokreślonego ('unos') przed nim: 'Los gays van...' (Geje idą...). W języku polskim używamy po prostu rzeczownika w liczbie mnogiej: 'Geje idą...'. W hiszpańskim, jeśli chcemy podkreślić, że mówimy o konkretnej grupie, możemy użyć 'los gays', ale często wystarczy samo 'gays' w kontekście.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.