gays
“gays” znaczy “gejowski (w liczbie mnogiej)” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
gejowski (w liczbie mnogiej)Również: homoseksualny (w liczbie mnogiej)
📝 W użyciu
Conocí a dos chicos gays muy simpáticos en la fiesta.
A2Poznałem na imprezie dwóch bardzo miłych gejowskich chłopaków.
La bandera de arcoíris representa los derechos gays.
B1Tęczowa flaga reprezentuje prawa gejowskie.
gejeRównież: homoseksualiści
📝 W użyciu
Los gays celebraron la marcha del Orgullo con mucha alegría.
B1Geje świętowali marsz Dumy z wielką radością.
La película trata sobre la vida de dos gays en Madrid.
B2Film opowiada o życiu dwóch gejów w Madrycie.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "gays" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gays
Pytanie 1 z 1
Wybierz zdanie, w którym 'gays' jest użyte jako rzeczownik (odnoszący się do samych ludzi).
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Słowo to jest bezpośrednim zapożyczeniem z języka angielskiego, skąd pochodzi od starofrancuskiego 'joyful', oznaczającego 'radosny', 'jasny' lub 'beztroski'. Jego współczesne znaczenie rozwinęło się głównie w XX wieku.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (in the modern sense in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'gays' to najodpowiedniejsze słowo do użycia?
Tak, 'gay' i 'gays' to najczęstsze i generalnie akceptowane neutralne terminy we współczesnym języku hiszpańskim w większości regionów. 'Homosexual' jest bardziej formalne lub kliniczne, podczas gdy inne regionalne terminy mogą być czasami uważane za obraźliwe lub slangowe. W języku polskim 'gej' i 'geje' są powszechnie używane i akceptowane. 'Homoseksualista' jest bardziej formalne.
Jak odnieść się do pojedynczego geja?
Używa się formy w liczbie pojedynczej, 'gay' (el hombre gay). Forma w liczbie mnogiej 'gays' jest używana w odniesieniu do dwóch lub więcej mężczyzn. W języku polskim używamy 'gej' dla pojedynczej osoby i 'geje' dla grupy.