gays
“gays” znaczy “gejowski (w liczbie mnogiej)” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
gejowski (w liczbie mnogiej)
Również: homoseksualny (w liczbie mnogiej)
📝 W użyciu
Conocí a dos chicos gays muy simpáticos en la fiesta.
A2Poznałem na imprezie dwóch bardzo miłych gejowskich chłopaków.
La bandera de arcoíris representa los derechos gays.
B1Tęczowa flaga reprezentuje prawa gejowskie.
geje
Również: homoseksualiści
📝 W użyciu
Los gays celebraron la marcha del Orgullo con mucha alegría.
B1Geje świętowali marsz Dumy z wielką radością.
La película trata sobre la vida de dos gays en Madrid.
B2Film opowiada o życiu dwóch gejów w Madrycie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gays
Pytanie 1 z 1
Wybierz zdanie, w którym 'gays' jest użyte jako rzeczownik (odnoszący się do samych ludzi).
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to jest bezpośrednim zapożyczeniem z języka angielskiego, skąd pochodzi od starofrancuskiego 'joyful', oznaczającego 'radosny', 'jasny' lub 'beztroski'. Jego współczesne znaczenie rozwinęło się głównie w XX wieku.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (in the modern sense in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'gays' to najodpowiedniejsze słowo do użycia?
Tak, 'gay' i 'gays' to najczęstsze i generalnie akceptowane neutralne terminy we współczesnym języku hiszpańskim w większości regionów. 'Homosexual' jest bardziej formalne lub kliniczne, podczas gdy inne regionalne terminy mogą być czasami uważane za obraźliwe lub slangowe. W języku polskim 'gej' i 'geje' są powszechnie używane i akceptowane. 'Homoseksualista' jest bardziej formalne.
Jak odnieść się do pojedynczego geja?
Używa się formy w liczbie pojedynczej, 'gay' (el hombre gay). Forma w liczbie mnogiej 'gays' jest używana w odniesieniu do dwóch lub więcej mężczyzn. W języku polskim używamy 'gej' dla pojedynczej osoby i 'geje' dla grupy.