Inklingo

Jak powiedzieć "host" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającehostto servidorB2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2neutral/technical
Wysoki, metalowy regał wypełniony stosami jednostek sprzętu komputerowego, z migającymi małymi diodami kontrolnymi, symbolizujący serwer danych.

Przykłady

Necesitamos reiniciar el servidor de la oficina para restaurar la red.

Musimy zrestartować serwer biurowy, aby przywrócić sieć.

Todos nuestros datos están almacenados en un servidor remoto.

Wszystkie nasze dane są przechowywane na zdalnym serwerze.

Użycie techniczne

W technologii 'servidor' jest prawie zawsze poprawnym tłumaczeniem angielskiego 'server' (maszyny dostarczającej informacje), odróżniając ją od osoby, która obsługuje. W języku polskim mamy jedno słowo 'serwer' na obie te rzeczy, ale kontekst zazwyczaj jasno wskazuje, o co chodzi.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.