Jak powiedzieć "hotel krótkoterminowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “hotel krótkoterminowy” to “motel” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado.
Musimy zatrzymać się w pierwszym motelu, jaki zobaczymy, jestem bardzo zmęczony.
El motel tenía estacionamiento privado y era muy discreto.
Motel miał prywatny parking i był bardzo dyskretny.
En muchos países, la palabra 'motel' no significa lo mismo que 'hotel'.
W wielu krajach słowo 'motel' nie oznacza tego samego co 'hotel'.
Rodzaj gramatyczny
Mimo że słowo to kończy się na 'l', jest rodzaju męskiego. Pamiętaj, aby przed nim używać 'el' lub 'un': 'El motel es caro'.
Mylenie motelu z hotelem
Błąd: “Używanie słowa 'motel', gdy masz na myśli standardowy, rodzinny hotel na nocleg.”
Poprawka: Używaj 'hotel' dla standardowego noclegu. W wielu miejscach 'motel' oznacza specyficzny rodzaj zakwaterowania na krótki pobyt, często z naciskiem na prywatność.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.