Inklingo

Jak powiedzieć "hucpa" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającehucpato circoB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

circo

nounB2informal
Podłoga całkowicie pokryta chaotycznym gąszczem kolorowych zabawek, ubrań i książek dla dzieci.

Przykłady

La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.

Zebranie zarządu zamieniło się w totalny bałagan/fiasco.

¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.

Co za cyrk zrobiłeś z powodu małego błędu! Uspokój się.

Znaczenie przenośne

Używane w sensie przenośnym, 'circo' podkreśla, że sytuacja jest nie tylko chaotyczna, ale także absurdalna lub źle zarządzana, niczym pokaz klaunów.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.