circo
“circo” znaczy “cyrk” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cyrk
Również: namiot cyrkowy
📝 W użyciu
Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas.
A1Poszliśmy do cyrku i zobaczyliśmy niesamowity występ z akrobatami.
El circo ha instalado su carpa gigante a las afueras de la ciudad.
A1Cyrk rozstawił swój gigantyczny namiot na obrzeżach miasta.
bałagan, fiasco
Również: hucpa
📝 W użyciu
La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.
B2Zebranie zarządu zamieniło się w totalny bałagan/fiasco.
¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.
C1Co za cyrk zrobiłeś z powodu małego błędu! Uspokój się.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: circo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'circo' w znaczeniu przenośnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *circus*, które oznaczało 'pierścień' lub 'okrąg'. Nazwa ta została pierwotnie nadana dużym, owalnym arenom w starożytnym Rzymie, gdzie odbywały się publiczne gry, wyścigi i przedstawienia.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'circo' jest zawsze rodzaju męskiego?
Tak, 'circo' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego, dlatego zawsze należy używać przed nim rodzajnika 'el' ('el circo').
Czy 'circo' ma jakieś powiązanie ze słowem 'circle'?
Tak! Mają wspólny rdzeń. 'Circo' pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego 'pierścień' lub 'okrąg', odnoszącego się do kształtu starożytnych aren. Ten rdzeń jest również powodem, dla którego mamy słowa takie jak 'circular' i 'circunferencia'.