puerco
“puerco” znaczy “świnia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
świnia
Również: wieprzowina
📝 W użyciu
Hay tres puercos en la granja.
A1Na farmie są trzy świnie.
Me gusta mucho comer carne de puerco.
A1Bardzo lubię jeść wieprzowinę.
El puerco es un animal muy inteligente.
A2Świnia to bardzo inteligentne zwierzę.
brudny
Również: ohydny / podły
📝 W użyciu
¡Qué puerco está el baño!
A2Jak brudna jest łazienka!
No seas puerco y límpiate la cara.
B1Nie bądź obrzydliwy, umyj twarz.
Me hizo una jugada muy puerca.
B2Zagrał mi bardzo podstępną sztuczkę.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: puerco
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najczęstszym użyciem „puerco” w Meksyku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa „porcus”, które było standardowym określeniem świni domowej.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „puerco” to to samo co „cerdo”?
W zasadzie tak. „Cerdo” jest częstsze w Hiszpanii, podczas gdy „puerco” jest bardzo powszechne w Ameryce Łacińskiej. „Puerco” może czasami wydawać się nieco bardziej nieformalne lub opisywać brud.
Czy nazywanie kogoś „puerco” jest niegrzeczne?
Tak, może być dość obraźliwe. Sugeruje, że osoba jest brudna lub nie ma manier. Używaj ostrożnie!
Czy oznacza to wieprzowinę czy świnię?
Oznacza oba! Kontekst mówi ci, o które chodzi: „El puerco corre” (Świnia biegnie) vs „Como puerco” (Jem wieprzowinę).