Jak powiedzieć "instrukcja obsługi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “instrukcja obsługi” to “instrucciones” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Dónde están las instrucciones para armar esta silla?
Gdzie są instrukcje do złożenia tego krzesła?
Perdí las instrucciones del juego.
Zgubiłem instrukcje do gry.
Sigue las instrucciones al pie de la letra.
Postępuj zgodnie z instrukcjami (dokładnie).
Zawsze w liczbie mnogiej
Słowo to jest prawie zawsze używane w liczbie mnogiej w języku hiszpańskim, podobnie jak polskie słowo 'instrukcje', nawet jeśli odnosi się do jednego zestawu wskazówek.
Użycie liczby pojedynczej
Błąd: “Dame la instrucción, por favor.”
Poprawka: Dame las instrucciones, por favor. ('Instrucción' istnieje, ale zazwyczaj oznacza 'nauczanie' lub 'edukację', a nie 'wskazówki').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.