Inklingo
← Słownik

instrucciones

eens-trook-SYOH-nessinstɾukˈθjones

instrukcje

Również: wskazówki, instrukcja obsługi
Uproszczona ilustracja przedstawiająca ludzką dłoń składającą mały drewniany domek z klocków, zgodnie z jasną, wizualną sekwencją kroków.

📝 W użyciu

¿Dónde están las instrucciones para armar esta silla?

A1

Gdzie są instrukcje do złożenia tego krzesła?

Perdí las instrucciones del juego.

A2

Zgubiłem instrukcje do gry.

Sigue las instrucciones al pie de la letra.

B1

Postępuj zgodnie z instrukcjami (dokładnie).

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • manual de instrucciones – instrukcja obsługi
  • seguir instrucciones – postępować zgodnie z instrukcjami

rozkazy

Również: dyrektywy, wytyczne
RzeczownikfB1formal
Prosta ilustracja postaci ubranej jak kapitan statku, stanowczo wskazująca palcem do przodu, wydająca jasny rozkaz członkowi załogi.

📝 W użyciu

El abogado recibió instrucciones del juez.

B1

Prawnik otrzymał rozkazy od sędziego.

Estamos esperando las instrucciones del cuartel general.

B2

Czekamy na dyrektywy z kwatery głównej.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • recibir instrucciones – otrzymywać rozkazy
  • dar instrucciones – wydawać rozkazy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: instrucciones

Pytanie 1 z 2

Którego czasownika najczęściej używamy, gdy chcemy powiedzieć, że robimy to, co mówi przewodnik?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
instrucción(instrukcja, nauczanie (forma liczby pojedynczej)) — Rzeczownik
instruir(instruować, nauczać) — Czasownik
instructor(instruktor) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'instructio', które oznaczało 'akt nauczania' lub 'budowanie'. Jest powiązane z czasownikiem 'instruere', oznaczającym 'budować' lub 'wyposażać w wiedzę'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: instructionsPortuguese: instruções

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'instrucciones' to rzeczownik rodzaju żeńskiego?

Słowo pochodzi od rzeczownika rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej 'la instrucción'. Wszystkie rzeczowniki w liczbie mnogiej utworzone od rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej zachowują rodzaj żeński, dlatego zawsze używamy z nim rodzajników i przymiotników rodzaju żeńskiego (np. 'las instrucciones', 'instrucciones claras').

¿Se puede usar la palabra 'direcciones' en lugar de 'instrucciones'?

Tak, 'direcciones' jest dobrym synonimem. Należy jednak uważać! 'Direcciones' oznacza również 'adresy' (jak adres domowy) lub 'kierunki geograficzne' (północ, południe itp.). 'Instrucciones' jest jaśniejsze, gdy mówimy o instrukcji obsługi lub zestawie kroków.