Jak powiedzieć "intoksykacja" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “intoksykacja” to “borrachera” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Después de la fiesta, le duró la borrachera varias horas.
Po imprezie jego stan upojenia alkoholowego trwał kilka godzin.
No recuerdo nada de anoche por la borrachera.
Nie pamiętam niczego z zeszłej nocy z powodu tej imprezy z alkoholem.
Se fue a casa a dormir la borrachera.
Poszedł do domu przespać stan upojenia alkoholowego.
Rzeczownik vs. Przymiotnik
Pamiętaj, że 'borrachera' to rzecz, stan (rzeczownik). Jeśli chcesz opisać osobę, użyj 'borracho' (pijany).
Czasowniki czynności
W języku hiszpańskim zazwyczaj nie 'masz' borrachera jak przeziębienia; zazwyczaj ją 'łapiesz' używając czasowników takich jak 'pillar' lub 'agarrar'.
Borrachera vs. Resaca
Błąd: “Używanie 'borrachera' w znaczeniu kaca.”
Poprawka: Użyj 'resaca' na ból głowy następnego dnia. 'Borrachera' odnosi się tylko do czasu, gdy jesteś pijany.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.