Jak powiedzieć "istnieją" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “istnieją” to “existen” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Dicen que las sirenas no existen, pero yo no estoy seguro.
Mówią, że syreny nie istnieją, ale nie jestem pewien.
En esta ciudad, existen muchos problemas de tráfico.
W tym mieście jest wiele problemów z ruchem drogowym.
Ellos solo existen para hacer daño a los demás.
Istnieją tylko po to, by krzywdzić innych.
Zgodność podmiotu z orzeczeniem
Ponieważ 'existen' to forma liczby mnogiej ('oni/one'), należy jej używać, gdy rzecz, która istnieje, jest w liczbie mnogiej: 'Existen tres libros' (Istnieją trzy książki).
Existir vs. Hay
'Existen' używa się, gdy podmiot jest określony i zgadza się z czasownikiem. 'Hay' to specjalna, stała forma, która zawsze oznacza 'jest/są', niezależnie od tego, czy rzecz jest w liczbie pojedynczej, czy mnogiej: 'Hay tres libros' (Są trzy książki).
Mylenie liczby pojedynczej i mnogiej
Błąd: “Existe muchos problemas.”
Poprawka: Existen muchos problemas. ('Problemas' jest w liczbie mnogiej, więc czasownik musi być w formie 'existen').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.