existen
“existen” znaczy “istnieją” po hiszpańsku (jako stan bytu).
istnieją, są
Również: można znaleźć, są w pobliżu
📝 W użyciu
Dicen que las sirenas no existen, pero yo no estoy seguro.
A1Mówią, że syreny nie istnieją, ale nie jestem pewien.
En esta ciudad, existen muchos problemas de tráfico.
A2W tym mieście jest wiele problemów z ruchem drogowym.
Ellos solo existen para hacer daño a los demás.
B1Istnieją tylko po to, by krzywdzić innych.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: existen
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'existen'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *existere*, który dosłownie oznaczał 'wyjść' lub 'stać z przodu', ewoluując do znaczenia 'być' lub 'pojawić się'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'existen' zawsze tłumaczy się jako 'they exist'?
Nie zawsze. Chociaż dosłownie oznacza 'istnieją', jest często używane nieosobowo, podobnie jak 'there are' w języku angielskim, zwłaszcza gdy następuje po rzeczowniku w liczbie mnogiej (np. 'Existen dudas' = 'Istnieją wątpliwości').
Czym 'existen' różni się od 'son' (they are)?
'Existen' odnosi się do stanu bycia realnym lub obecnym. 'Son' (od 'ser') używa się do opisu trwałych cech, definicji lub tożsamości (np. 'Ellos son doctores' - Oni są lekarzami).