Jak powiedzieć "jajecznica" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jajecznica” to “revuelto” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Prefiero los huevos revueltos con un poco de sal.
Wolę jajecznicę z odrobiną soli.
No encuentro mis llaves porque mi habitación está muy revuelta.
Nie mogę znaleźć kluczy, bo mój pokój jest bardzo nieporządny.
Después del viaje en barco, tengo el estómago revuelto.
Po rejsie statkiem mam rozstrój żołądka.
Dopasowanie rodzaju i liczby
Ponieważ pełni funkcję określnika, musi pasować do opisywanej rzeczy. Użyj 'revuelto' dla rzeczy męskich (el cuarto) i 'revuelta' dla rzeczy żeńskich (la maleta).
Użycie z 'Estar'
Prawie zawsze używamy tego słowa z czasownikiem 'estar', ponieważ bycie nieporządnym lub w stanie jajecznicy to stan tymczasowy, a nie cecha charakteru.
Mylenie słów oznaczających 'nieporządny'
Błąd: “Mi cuarto es revuelto.”
Poprawka: Mi cuarto está revuelto. Użyj 'estar', ponieważ nieporządny pokój to stan, który może się zmienić.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.