Jak powiedzieć "jakaś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jakaś” to “alguna” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Hay alguna farmacia abierta a esta hora?
Czy jest jakaś apteka otwarta o tej porze?
Tengo alguna idea de lo que quieres decir.
Mam jakieś pojęcie, co masz na myśli.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en llamar.
Jeśli masz jakieś pytania, nie wahaj się zadzwonić.
Dopasowuje się do rzeczowników rodzaju żeńskiego
alguna jest używane z pojedynczymi rzeczownikami rodzaju żeńskiego. Zauważ, że zarówno alguna, jak i rzeczownik często kończą się na '-a', jak w alguna casa (jakiś dom) lub alguna persona (jakaś osoba).
'Some' czy 'Any'?
W języku angielskim musisz wybierać między 'some' a 'any'. W języku hiszpańskim alguna może działać dla obu. Zazwyczaj oznacza 'some' w twierdzeniu i 'any' w pytaniu. Kluczowy jest kontekst!
Niedopasowanie rodzaju
Błąd: “Quiero comprar *alguno* falda.”
Poprawka: Quiero comprar *alguna* falda. Ponieważ 'falda' (spódnica) to słowo rodzaju żeńskiego, musisz użyć pasującego słowa rodzaju żeńskiego `alguna`.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.