Jak powiedzieć "jest dogodne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jest dogodne” to “conviene” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Conviene estudiar antes del examen si quieres aprobar.
Conviene estudiar antes del examen si quieres aprobar.
Conviene que hablemos con el jefe sobre este problema.
Conviene que hablemos con el jefe sobre este problema.
Este horario me conviene mucho, puedo dormir más.
Ten harmonogram bardzo mi odpowiada; mogę więcej spać.
Używanie 'Conviene' z czynnościami
Możesz bezpośrednio po 'conviene' umieścić czynność (bezokolicznik czasownika), gdy rada dotyczy ludzi w ogóle: 'Conviene beber agua' (Wskazane jest picie wody).
Wywoływanie trybu Subjuntivo
Kiedy używasz 'conviene que', aby udzielić rady konkretnej osobie ('ty', 'oni' itp.), następujący po nim czasownik musi być w specjalnej formie używanej do wyrażania życzeń i opinii (tryb Subjuntivo). Przykład: 'Conviene que tú vayas' (Wskazane jest, żebyś poszedł).
Brak trybu Subjuntivo
Błąd: “Conviene que estudias más.”
Poprawka: Conviene que estudies más. (Czasownik 'estudiar' wymaga specjalnej końcówki trybu Subjuntivo, ponieważ udzielasz konkretnej rady.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.