Jak powiedzieć "jest niepotrzebne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jest niepotrzebne” to “huelga” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
verbC1formal
używane bezosobowo w trzeciej osobie liczby pojedynczej
Przykłady
No huelga decir que el informe fue excelente.
Nie jest niepotrzebne powiedzieć (lub: Należy zauważyć), że raport był doskonały.
Su presencia aquí huelga, ya terminamos la reunión.
Twoja obecność tutaj jest niepotrzebna; skończyliśmy już spotkanie.
Użycie formalne
Ta forma czasownika jest bardzo formalna i rzadko używana poza utartym zwrotem 'No huelga decir' (Nie jest niepotrzebne powiedzieć), który jest uprzejmym sposobem podkreślenia czegoś. W języku polskim podobne znaczenie można wyrazić przez 'nie trzeba dodawać', 'warto wspomnieć'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.