Jak powiedzieć "jest prowadzony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jest prowadzony” to “conduce” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella conduce un coche muy rápido.
Ona prowadzi bardzo szybki samochód.
¿Quién conduce el autobús hoy?
Kto dzisiaj prowadzi autobus?
El señor Pérez conduce con mucha precaución.
Pan Pérez prowadzi z dużą ostrożnością.
Czynność w czasie teraźniejszym
Ta forma ('conduce') informuje, co 'on', 'ona', 'ono' lub 'pan/pani' (formalnie) robi teraz, lub co robią nawykowo.
Rozkaz dla 'Usted'
Forma 'conduzca' (nie 'conduce') jest używana podczas wydawania grzecznej, formalnej komendy, np. 'Usted, conduzca el coche.'
Mylenie 'Conduce' i 'Maneja'
Błąd: “Używanie 'maneja' w Hiszpanii, gdzie 'conduce' jest zazwyczaj preferowane do prowadzenia standardowego pojazdu.”
Poprawka: W Hiszpanii trzymaj się 'conduce' w odniesieniu do samochodów. W dużej części Ameryki Łacińskiej 'maneja' jest bardziej powszechne.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.