Jak powiedzieć "jeszcze jeden" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jeszcze jeden” to “otra” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No me gusta esta camisa. ¿Me muestras otra?
Nie podoba mi się ta koszula. Czy możesz mi pokazać inną?
Necesito otra oportunidad para terminar el examen.
Potrzebuję jeszcze jednej szansy, żeby dokończyć egzamin.
Una de mis hermanas vive en México y la otra vive en España.
Jedna z moich sióstr mieszka w Meksyku, a druga mieszka w Hiszpanii.
Rodzaj męski vs. żeński: `otro` vs. `otra`
otra używamy w odniesieniu do rzeczowników rodzaju żeńskiego, np. 'la casa' (dom). W odniesieniu do rzeczowników rodzaju męskiego, np. 'el libro' (książka), używamy jego odpowiednika otro.
Liczba pojedyncza vs. mnoga: `otra` vs. `otras`
Jeśli mówisz o więcej niż jednej rzeczy rodzaju żeńskiego, po prostu dodaj 's': 'otras casas' (inne domy), 'otras personas' (inne osoby).
Nie używaj 'un' ani 'una' z `otro`/`otra`
Błąd: “Quiero ~~una otra~~ galleta.”
Poprawka: Quiero **otra** galleta. W języku hiszpańskim `otro` i `otra` już zawierają w sobie znaczenie 'jakiś' lub 'jakaś', dlatego nie trzeba dodawać przed nimi 'un' lub 'una'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.