Jak powiedzieć "już idę" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “już idę” to “marcho” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ya es muy tarde, me marcho.
Jest już bardzo późno, wychodzę.
Si no hay nada más, me marcho a almorzar.
Jeśli nic więcej, idę na obiad.
Me marcho de vacaciones el viernes.
W piątek wyjeżdżam na wakacje.
Zaimki zwrotne 'Me'
Ponieważ 'marcho' pochodzi od 'marcharse' (wychodzić, opuszczać), musisz dodać zaimek 'me' przed czasownikiem: 'Me marcho'. Ten zaimek 'me' informuje, że czynność dotyczy osoby mówiącej.
Kontrast z 'Marchar'
Niezwrotny czasownik 'marchar' oznacza 'maszerować' lub 'działać/funkcjonować'. Tylko 'marcharse' oznacza 'wychodzić/opuszczać'. 'El reloj marcha' (Zegar działa), ale 'Me marcho' (Wychodzę).
Zapominanie zaimka zwrotnego
Błąd: “Yo marcho.”
Poprawka: Yo me marcho. Musisz dodać 'me', gdy chcesz powiedzieć 'wychodzę', aby jasno zaznaczyć użycie czasownika zwrotnego.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.