Jak powiedzieć "język ojczysty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “język ojczysty” to “lengua” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Cuántas lenguas extranjeras hablas?
Ile języków obcych znasz?
El español es una lengua muy extendida en el mundo.
Hiszpański jest bardzo rozpowszechnionym językiem na świecie.
Su lengua materna es el italiano, pero vive en Francia.
Jego językiem ojczystym jest włoski, ale mieszka we Francji.
Lengua vs. Idioma
Chociaż oba oznaczają 'język', 'idioma' jest czasami preferowane w odniesieniu do politycznych lub instytucjonalnych systemów językowych, podczas gdy 'lengua' może odnosić się do fizycznego organu lub ogólnego pojęcia komunikacji. W codziennym użyciu oba są zazwyczaj zamienne.
Mylenie rodzaju gramatycznego
Błąd: “El lengua”
Poprawka: La lengua. Pamiętaj, że 'lengua' to słowo rodzaju żeńskiego, nawet jeśli odnosi się do czegoś, co brzmi jakby mogło być rodzaju męskiego (jak 'el idioma').
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.