Jak powiedzieć "kłamie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kłamie” to “miente” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermano siempre miente cuando le pregunto dónde estuvo.
Mój brat zawsze kłamie, kiedy pytam go, gdzie był.
Usted miente, señor, los documentos dicen lo contrario.
Pan kłamie, proszę pana; dokumenty mówią co innego.
¡Miente! No puedes decir la verdad si te metes en problemas.
Kłam! Nie możesz mówić prawdy, jeśli wpakujesz się w kłopoty. (Rozkazujący tryb dla kolegi)
Zmiana rdzenia (E na IE)
Czasownik 'mentir' zmienia 'e' w swoim rdzeniu na 'ie' (np. mE-ntir staje się mIEnte) w większości czasów teraźniejszych, z wyjątkiem form 'nosotros' i 'vosotros'.
Podwójne użycie
'Miente' może oznaczać 'on/ona/ono kłamie' lub 'Pan/pani kłamie' (tryb oznajmujący, czas teraźniejszy), LUB może być formą rozkazującą dla 'ty' (rozkazujący tryb dla 'tú').
Zapominanie o zmianie rdzenia
Błąd: “Él menta (Niepoprawnie, użycie regularnego wzorca czasownika).”
Poprawka: Él miente (Poprawnie, pamiętaj, że 'e' zmienia się na 'ie').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.