Jak powiedzieć "kadencja parlamentu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kadencja parlamentu” to “legislatura” — B2 poziom.
Przykłady
La legislatura dura cuatro años en España.
Kadencja parlamentu trwa cztery lata w Hiszpanii.
Durante esta legislatura, se han aprobado leyes muy importantes.
Podczas tej kadencji przyjęto bardzo ważne ustawy.
El presidente anunció nuevas medidas antes del fin de la legislatura.
Prezydent ogłosił nowe środki przed końcem kadencji.
Jest rodzaju żeńskiego
Chociaż kończy się na '-a', co zazwyczaj wskazuje na rodzaj żeński, warto pamiętać, że zawsze używa się z nią rodzajnika 'la' lub 'una'. Pomyśl 'La legislatura'.
Czas vs. Ludzie
W języku hiszpańskim słowo to częściej odnosi się do 'bloku czasu', w którym politycy sprawują władzę, niż do budynku lub samych ludzi.
Legislatura vs. Legislación
Błąd: “La legislatura de este país es muy compleja.”
Poprawka: La legislación de este país es muy compleja. Użyj 'legislación' w odniesieniu do samych praw, a 'legislatura' w odniesieniu do okresu czasu.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.