legislatura
“legislatura” znaczy “kadencja parlamentu” po hiszpańsku (Okres, w którym parlament sprawuje władzę).
kadencja parlamentu
Również: okres sprawowania urzędu, kadencja
📝 W użyciu
La legislatura dura cuatro años en España.
A2Kadencja parlamentu trwa cztery lata w Hiszpanii.
Durante esta legislatura, se han aprobado leyes muy importantes.
B1Podczas tej kadencji przyjęto bardzo ważne ustawy.
El presidente anunció nuevas medidas antes del fin de la legislatura.
B2Prezydent ogłosił nowe środki przed końcem kadencji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: legislatura
Pytanie 1 z 3
Jakie jest główne znaczenie słowa 'legislatura' w języku hiszpańskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'lex' (prawo) i 'latus' (czynność przynoszenia lub proponowania). Opisuje okres, w którym prawa są 'niesione' lub proponowane.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'legislatura' oznacza to samo co polskie słowo 'legislatura'?
Nie do końca. W języku polskim 'legislatura' zazwyczaj odnosi się do organu władzy ustawodawczej (np. Sejm i Senat). W języku hiszpańskim prawie zawsze odnosi się do okresu czasu (4-letniej kadencji), w którym sprawują władzę.
Jak w takim razie powiedzieć 'prawodawca' po hiszpańsku?
Powinieneś użyć słowa 'legislador' (dla mężczyzny) lub 'legisladora' (dla kobiety).
Kiedy zaczyna się 'legislatura'?
Zazwyczaj zaczyna się po wyborach powszechnych, kiedy nowi członkowie parlamentu zostają oficjalnie zaprzysiężeni.