Inklingo
← Słownik

legislativo

le-his-la-TEE-bolexislaˈtiβo

ustawodawczy

Również: tworzący prawo
PrzymiotnikmB1formal
General
Drewniana laska przewodniczącego spoczywająca na grubej książce w twardej oprawie.

📝 W użyciu

El proceso legislativo es bastante lento en este país.

A2

Proces legislacyjny jest w tym kraju dość powolny.

Necesitamos un nuevo marco legislativo para proteger el medio ambiente.

B1

Potrzebujemy nowych ram legislacyjnych, aby chronić środowisko.

La asamblea tiene la función legislativa del estado.

C1

Zgromadzenie sprawuje funkcję ustawodawczą państwa.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • poder legislativo – władza ustawodawcza/organ ustawodawczy
  • proceso legislativo – proces legislacyjny
  • marco legislativo – rám legislacyjny

Idiomy i wyrażenia

  • vacío legislativo – sytuacja, w której nie istnieje prawo regulujące konkretny problem

organ ustawodawczy

Również: władza ustawodawcza
RzeczownikmB2formal
Latin America
Grupa zróżnicowanych osób siedzących w półkolu przy biurkach, dyskutujących i głosujących.

📝 W użyciu

El legislativo votará la nueva ley mañana por la mañana.

B1

Organ ustawodawczy zagłosuje nad nową ustawą jutro rano.

Existe una gran tensión entre el ejecutivo y el legislativo.

B2

Istnieje duże napięcie między władzą wykonawczą a ustawodawczą.

El legislativo rechazó la propuesta del presidente por unanimidad.

C1

Organ ustawodawczy jednogłośnie odrzucił propozycję prezydenta.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • control del legislativo – kontrola nad organem ustawodawczym
  • miembros del legislativo – członkowie organu ustawodawczego

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: legislativo

Pytanie 1 z 3

Jeśli opisujesz 'reforma' (forma żeńska), której formy należy użyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
legislar(legislować/tworzyć prawo) — Czasownik
legislación(ustawodawstwo) — Rzeczownik
legislador(prawodawca) — Rzeczownik
legislatura(kadencja/legislatura) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'legislativus', pochodzącego od 'lex' (prawo) i 'lator' (ten, kto przynosi lub proponuje). Dosłownie oznacza 'ten, kto przynosi prawa'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (standardized in modern political context)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: legislativeFrench: législatifItalian: legislativo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'legislativo' a 'legal'?

'Legal' to szerokie słowo oznaczające wszystko, co związane z prawem. 'Legislativo' odnosi się konkretnie do gałęzi rządu lub procesu tworzenia tych praw.

Czy 'legislativo' to powszechne słowo?

Jest bardzo powszechne w formalnych tekstach, raportach prasowych i edukacji, ale rzadko używane w podstawowych codziennych rozmowach.

Czy 'legislativo' zmienia się dla rzeczowników w liczbie mnogiej?

Tak! Jeśli opisujesz rzeczy w liczbie mnogiej, staje się 'legislativos' lub 'legislativas' (np. 'procesos legislativos').