Inklingo

parlamento

par-lah-MEN-tohpaɾlaˈmento

parlamento znaczy parlament po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

parlament

Również: ciało ustawodawcze
Grupa ludzi siedzących w półkolu przy biurkach w wielkiej sali, reprezentująca zgromadzenie ustawodawcze.

📝 W użyciu

El parlamento votará sobre la nueva ley mañana.

B1

Parlament jutro zagłosuje nad nową ustawą.

Muchos ciudadanos se reunieron frente al parlamento.

B1

Przed parlamentem zebrało się wielu obywateli.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • miembro del parlamentoposeł
  • disolver el parlamentorozwiązać parlament

tekst aktorski

Również: monolog
RzeczownikmC1formal
Aktor na scenie pod reflektorem, trzymający scenariusz i występujący z ekspresyjnymi gestami.

📝 W użyciu

El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.

C1

Aktor zapomniał swoich kwestii w drugim akcie.

Powiązania słów

Synonimy

  • discurso (przemówienie)
  • monólogo (monolog)

Częste kolokacje

  • soltar un parlamentowygłosić długą przemowę/tekst aktorski

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: parlamento

Pytanie 1 z 2

Jeśli aktor ćwiczy swoje 'parlamento', co robi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
parlamentario(parlamentarny / poseł)Przymiotnik / Rzeczownik
parlamentar(rozmawiać lub negocjować)Czasownik
parlar(mówić / gadać)Czasownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od czasownika 'parlar' (mówić), który wywodzi się od łacińskiego 'parabolare'. Dosłownie oznacza 'wynik mówienia' lub 'miejsce do mówienia'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: parlementItalian: parlamentoEnglish: parliament

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'parlamento' zawsze odnosi się do budynku?

Nie, zazwyczaj odnosi się do instytucji lub grupy ludzi, którzy tworzą prawo, chociaż może również odnosić się do fizycznego budynku, w którym się spotykają.

Czy 'parlamento' to to samo co 'gobierno'?

Nie do końca. 'Parlamento' to grupa, która tworzy prawo, podczas gdy 'gobierno' zazwyczaj odnosi się do przywódców (takich jak prezydent lub premier), którzy wdrażają te prawa.