Jak powiedzieć "tekst aktorski" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “tekst aktorski” to “parlamento” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1formal
przemowa aktora
Przykłady
El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.
Aktor zapomniał swoich kwestii w drugim akcie.
Użycie teatralne
W tym kontekście odnosi się do konkretnego fragmentu tekstu, który jedna postać mówi bez przerwy.
Nie używaj do rozmowy
Błąd: “Mówienie 'mi parlamento con mi amigo'.”
Poprawka: Do codziennych rozmów używaj 'plática' lub 'conversación'. 'Parlamento' odnosi się do formalnych lub scenicznych przemówień.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.