congreso
“congreso” znaczy “Kongres” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
Kongres, parlament
Również: ciało ustawodawcze
📝 W użyciu
El congreso aprobó la nueva ley de impuestos.
B1Kongres uchwalił nową ustawę podatkową.
La sesión del congreso será televisada esta noche.
B2Sesja parlamentarna będzie transmitowana dziś wieczorem.
El edificio del congreso es un lugar histórico.
A2Budynek Kongresu jest miejscem historycznym.
konferencja, zjazd
Również: sympozjum
📝 W użyciu
Viajó a Madrid para asistir a un congreso de medicina.
B1Podróżował do Madrytu, aby wziąć udział w konferencji medycznej.
El próximo congreso internacional se celebrará en junio.
B2Następny międzynarodowy zjazd odbędzie się w czerwcu.
Presentamos nuestra investigación en el congreso anual.
B1Zaprezentowaliśmy nasze badania na dorocznej konferencji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: congreso
Pytanie 1 z 2
Które hiszpańskie zdanie poprawnie używa 'congreso' w znaczeniu spotkania zawodowego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego *congressus*, które dosłownie oznacza 'wspólne przybycie' lub 'spotkanie'. Powstało z przedrostka *con-* (razem) i czasownika *gradi* (kroczyć lub iść).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'congreso' używa się tylko w odniesieniu do organów politycznych?
Nie, 'congreso' ma dwa bardzo powszechne znaczenia. Chociaż odnosi się do zgromadzenia narodowego (Kongresu/Parlamentu), jest równie często używane do określenia każdego dużego, formalnego spotkania lub zjazdu, zwłaszcza w dziedzinach akademickich lub zawodowych.
Skąd mam wiedzieć, czy 'congreso' oznacza 'Kongres' czy 'konferencję'?
Spójrz na kontekst. Jeśli zdanie wspomina o głosowaniu, ustawach lub senatorach, oznacza to organ polityczny. Jeśli wspomina o prezentacjach, badaniach lub podróżach, prawdopodobnie oznacza to konferencję zawodową.