Jak powiedzieć "sympozjum" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “sympozjum” to “congreso” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Viajó a Madrid para asistir a un congreso de medicina.
Podróżował do Madrytu, aby wziąć udział w konferencji medycznej.
El próximo congreso internacional se celebrará en junio.
Następny międzynarodowy zjazd odbędzie się w czerwcu.
Presentamos nuestra investigación en el congreso anual.
Zaprezentowaliśmy nasze badania na dorocznej konferencji.
Użycie 'a' przy uczestnictwie
Mówiąc o uczestnictwie w konferencji, użyj przyimka 'a' (do/na): 'Asistir a un congreso'.
Mylenie 'konferencji'
Błąd: “Używanie 'conferencia' w odniesieniu do dużego, wielodniowego wydarzenia.”
Poprawka: 'Congreso' odnosi się do dużego wydarzenia; 'conferencia' to zazwyczaj tylko jeden wykład lub prelekcja w ramach wydarzenia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.