Inklingo
← Słownik

parlamentario

par-la-men-TAH-ryohpaɾlamenˈtaɾjo

Poseł

Również: Deputowany, Ustawodawca
RzeczownikmB1formal
Osoba stojąca przy drewnianym podium, ubrana w formalny garnitur i gestykulująca jedną ręką, jakby przemawiała do publiczności.

📝 W użyciu

El parlamentario propuso una nueva ley sobre el medio ambiente.

B1

Poseł zaproponował nowe prawo dotyczące ochrony środowiska.

Varios parlamentarios europeos visitaron la ciudad.

B2

Kilku europejskich parlamentarzystów odwiedziło miasto.

Es difícil ser parlamentario con tanta presión mediática.

C1

Trudno być ustawodawcą przy tak dużej presji mediów.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • grupo parlamentario – grupa parlamentarna
  • acta parlamentaria – protokół parlamentarny

parlamentarny

PrzymiotnikmB2formal
Drewniana laska przewodniczącego spoczywająca na okrągłej podstawie na polerowanym stole.

📝 W użyciu

España tiene un sistema de monarquía parlamentaria.

B2

Hiszpania ma system monarchii parlamentarnej.

El debate parlamentario duró más de cinco horas.

C1

Debata parlamentarna trwała ponad pięć godzin.

Debemos seguir el procedimiento parlamentario.

C1

Musimy przestrzegać procedury parlamentarnej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • presidencialista (prezydencjalistyczny (odnoszący się do systemów))

Częste kolokacje

  • sistema parlamentario – system parlamentarny
  • comisión parlamentaria – komisja parlamentarna
  • inmunidad parlamentaria – immunitet parlamentarny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: parlamentario

Pytanie 1 z 3

Którego słowa użyłbyś do opisania systemu tworzenia prawa, który zależy od parlamentu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
parlamento(parlament) — Rzeczownik
parlamentar(rozmawiać/negocjować) — Czasownik
parlamentarismo(parlamentaryzm) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od słowa 'parlamento', które pochodzi od starofrancuskiego 'parlement', wywodzącego się od 'parler' (mówić). Dosłownie odnosi się do osoby lub rzeczy związanej z miejscem, gdzie ludzie spotykają się, aby rozmawiać i debatować.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: parliamentaryFrench: parlementaireItalian: parlamentare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'parlamentario' to to samo co senator?

Nie do końca. 'Parlamentario' to ogólne określenie każdej osoby w parlamencie. 'Senador' to specyficzny rodzaj członka zasiadającego w Senacie.

Czy mogę użyć tego słowa w znaczeniu osoby, która dużo mówi?

Nie. Chociaż pochodzi od rdzenia 'parlar' (mówić), jest używane ściśle w kontekście politycznym. Na gadatliwą osobę użyj 'hablador' lub 'paranchín'.

Czy jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?

Tak, ale niektóre kraje preferują termin 'congresista', jeśli ich organ ustawodawczy nazywa się 'Congreso' (jak w USA lub części Ameryki Łacińskiej).