mandato
“mandato” znaczy “nakaz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nakaz
Również: rozkaz
📝 W użyciu
Debemos cumplir con el mandato del juez.
B1Musimy zastosować się do nakazu sędziego.
El director dio un mandato claro a todo el equipo.
B2Dyrektor wydał jasny rozkaz całemu zespołowi.
Actuó bajo un mandato divino.
C1Działał na mocy boskiego rozkazu.
kadencja
Również: mandat
📝 W użyciu
El presidente terminó su mandato de cuatro años.
B1Prezydent zakończył swoją czteroletnią kadencję.
El pueblo le dio un mandato claro para bajar los impuestos.
B2Ludzie dali mu wyraźny mandat do obniżenia podatków.
Durante su segundo mandato, la economía mejoró.
B1Podczas jej drugiej kadencji gospodarka się poprawiła.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mandato
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najlepszym tłumaczeniem 'el mandato presidencial'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'mandatum', które dosłownie oznacza 'coś przekazanego' lub 'powierzonego'. Pochodzi od 'manus' (ręka) i 'dare' (dawać).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'mandato' to to samo co 'orden'?
W większości tak. Jednak 'mandato' jest znacznie bardziej formalne. Użyłbyś 'orden' w odniesieniu do pizzy lub prośby szefa, ale 'mandato' w odniesieniu do oficjalnego polecenia prawnego lub politycznego.
Czy 'mandato' oznacza 'semestr' w szkole?
Nie. Na semestr szkolny lub okres użyj 'trimestre' lub 'semestre'. 'Mandato' jest używane tylko w odniesieniu do 'kadencji' polityka.
Czy 'mandato' może być rodzaju żeńskiego?
Nie, 'mandato' jest zawsze rodzaju męskiego (el mandato), nawet jeśli odnosi się do polecenia wydanego przez kobietę.