Jak powiedzieć "kajdanka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kajdanka” to “esposa” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
NounB2
pojedynczy metalowy pierścień do zabezpieczenia nadgarstka
Przykłady
El policía le puso las esposas al sospechoso.
Policjant założył kajdanki podejrzanemu.
Logró quitarse una esposa y trató de correr.
Udało mu się zdjąć jedną kajdankę i próbował uciec.
Zazwyczaj w liczbie mnogiej
Chociaż 'esposa' to pojedyncza kajdanka, prawie zawsze zobaczysz to słowo w liczbie mnogiej, 'esposas', ponieważ występują one w parach.
Kontekst jest kluczowy
Błąd: “Zdanie typu 'Vi al hombre con sus esposas' może być mylące bez kontekstu.”
Poprawka: Zwróć uwagę na inne słowa w zdaniu. Jeśli widzisz słowa takie jak 'policía' (policja), 'arrestar' (aresztować) lub 'ladrón' (złodziej), prawie na pewno chodzi o 'kajdanki', a nie 'żony'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.