Jak powiedzieć "kapitulacja" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kapitulacja” to “rendición” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El general firmó la rendición del ejército.
Generał podpisał poddanie armii.
Su rendición ante las dificultades nos sorprendió a todos.
Jego poddanie się w obliczu trudności zaskoczyło nas wszystkich.
Exigieron una rendición incondicional para detener el ataque.
Żądali bezwarunkowego poddania, aby zatrzymać atak.
Końcówka 'żeńska'
Słowa zakończone na '-ción' są prawie zawsze rzeczownikami rodzaju żeńskiego. Z tego słowa należy używać z rodzajnikiem 'la' lub 'una'.
Pisownia liczby mnogiej
Kiedy tworzymy liczbę mnogą tego słowa (rendiciones), akcent nad literą 'o' znika.
Mylenie z 'wydajnością'
Błąd: “Używanie 'rendición' do opisu tego, jak dobrze radzi sobie sportowiec lub silnik.”
Poprawka: Do opisu wydajności używaj 'rendimiento'; 'rendición' oznacza tylko poddanie się lub zdanie relacji.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.