Jak powiedzieć "kasy fiskalne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kasy fiskalne” to “cajas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hay una fila muy larga en las cajas del supermercado.
Jest bardzo długa kolejka do kas samoobsługowych w supermarkecie.
El gerente abrió dos cajas más para acelerar el servicio.
Kierownik otworzył dwie dodatkowe kasy fiskalne, aby przyspieszyć obsługę.
Kontekst jest kluczowy
Dowiesz się, że 'cajas' oznacza 'kasy', gdy znajdziesz się w kontekście zakupów lub handlu detalicznego. W języku polskim również używamy kontekstu, aby odróżnić znaczenie słów, np. 'kasa' jako miejsce w sklepie i 'kasa' jako pudełko.
Mylenie liczby pojedynczej i mnogiej
Błąd: “Voy a la caja (Idę do kasy - w znaczeniu pojedynczego stanowiska).”
Poprawka: Voy a las cajas (Idę do kas - w znaczeniu ogólnego obszaru kasowego). Użyj liczby mnogiej, odnosząc się do całego obszaru kasowego w sklepie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.