cajas
“cajas” znaczy “pudła” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pudła, skrzynie
Również: pudełka
📝 W użyciu
Compré diez cajas de cartón para empacar mis libros.
A1Kupiłem dziesięć kartonowych pudeł, żeby zapakować moje książki.
Por favor, pon las cajas grandes en el garaje.
A1Proszę, postaw duże skrzynie w garażu.
kasy fiskalne, kasy samoobsługowe
Również: terminale płatnicze
📝 W użyciu
Hay una fila muy larga en las cajas del supermercado.
A2Jest bardzo długa kolejka do kas samoobsługowych w supermarkecie.
El gerente abrió dos cajas más para acelerar el servicio.
B1Kierownik otworzył dwie dodatkowe kasy fiskalne, aby przyspieszyć obsługę.
głośniki, kolumny głośnikowe
📝 W użyciu
Necesitamos conectar las cajas de sonido al amplificador.
B1Musimy podłączyć głośniki do wzmacniacza.
Estas cajas producen un sonido muy nítido.
B2Te głośniki generują bardzo czysty dźwięk.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cajas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'cajas' w znaczeniu 'kasy sklepowe'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'caja' pochodzi od łacińskiego słowa *capsa*, które oznaczało 'pudełko' lub 'etui', szczególnie takie, które służyło do przechowywania zwojów lub dokumentów. Ta historia wyjaśnia, dlaczego odnosi się ono nie tylko do pojemnika, ale także do miejsca, gdzie przechowywane są cenne rzeczy (jak pieniądze).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli chcę zapytać o bank, czy powinienem użyć 'cajas'?
Nie. Chociaż 'caja' czasami oznacza 'bank' lub 'kasa oszczędnościowa' (jak 'caja de ahorros'), standardowym słowem na bank jest 'banco'. Używaj 'cajas' tylko w odniesieniu do faktycznych kas fiskalnych lub terminali płatniczych w sklepie.
Jaka jest różnica między 'cajas' a 'cajones'?
'Cajas' to zazwyczaj wyjmowane pojemniki (jak kartonowe pudła). 'Cajones' (szuflady) są zazwyczaj częścią mebla (jak biurko czy komoda) i są wysuwane, a nie noszone. W języku polskim rozróżnienie jest podobne: 'pudełko/skrzynia' vs 'szuflada'.