Jak powiedzieć "kategoryczny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kategoryczny” to “rotundo” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Su respuesta fue un no rotundo.
Jej odpowiedź brzmiała: 'nie'.
La película fue un éxito rotundo en todo el mundo.
Film odniósł zdecydowany sukces na całym świecie.
El presidente hizo una declaración rotunda contra la corrupción.
Prezydent wydał kategoryczne oświadczenie przeciwko korupcji.
Dopasowanie rodzaju i liczby
Ponieważ jest to słowo opisujące, musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje. Użyj 'rotundo' dla rzeczowników rodzaju męskiego (un éxito rotundo) i 'rotunda' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (una victoria rotunda).
Szyk wyrazów dla podkreślenia
To słowo prawie zawsze znajdziesz po rzeczowniku, który opisuje. Umieszczenie go tam sprawia, że stwierdzenie brzmi mocniej i bardziej ostatecznie.
Rotundo vs. Redondo
Błąd: “La pelota es rotunda.”
Poprawka: La pelota es redonda. Używaj 'redondo' dla fizycznych, okrągłych kształtów, a 'rotundo' dla rzeczy, które są metaforycznie 'kompletne' lub 'ostateczne', jak decyzja.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.