Inklingo

Jak powiedzieć "kaznodzieja" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającekaznodziejato predicadorB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
osoba wygłaszająca przemówienia religijne lub moralne
Przyjazna osoba stojąca za drewnianą mównicą, gestykulująca otwartymi dłońmi, jakby przemawiała do publiczności.

Przykłady

El predicador habló sobre la importancia del perdón.

Kaznodzieja mówił o znaczeniu przebaczenia.

Mi abuelo era un predicador muy respetado en su comunidad.

Mój dziadek był bardzo szanowanym kaznodzieją w swojej społeczności.

Se ha convertido en un predicador de la vida sana y el ejercicio.

Stałeś się rzecznikiem zdrowego stylu życia i ćwiczeń.

Słowa oznaczające osoby zakończone na -dor

W języku hiszpańskim dodanie końcówki '-dor' do rdzenia czasownika to powszechny sposób na opisanie osoby wykonującej daną czynność. Ponieważ 'predicar' oznacza 'głosić kazania', 'predicador' to ten, kto głosi kazania.

Tworzenie formy żeńskiej

Chociaż ten wpis skupia się na formie męskiej, jeśli mówisz o kobiecie, wystarczy dodać 'a' na końcu, aby uzyskać 'predicadora'.

Kaznodzieja a ksiądz

Błąd:Używanie 'predicador' w odniesieniu do każdego księdza katolickiego.

Poprawka: Chociaż ksiądz (sacerdote) może głosić kazania, 'predicador' to osoba znana ze swoich przemówień lub kazań, niezależnie od jej oficjalnego tytułu.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.