Inklingo
← Słownik

predicador

pre-dee-kah-dorpɾeðikaˈðoɾ

“predicador” znaczy “kaznodzieja” po hiszpańsku (osoba wygłaszająca przemówienia religijne lub moralne).

kaznodzieja

Również: rzecznik
General
Przyjazna osoba stojąca za drewnianą mównicą, gestykulująca otwartymi dłońmi, jakby przemawiała do publiczności.

📝 W użyciu

El predicador habló sobre la importancia del perdón.

B1

Kaznodzieja mówił o znaczeniu przebaczenia.

Mi abuelo era un predicador muy respetado en su comunidad.

B1

Mój dziadek był bardzo szanowanym kaznodzieją w swojej społeczności.

Se ha convertido en un predicador de la vida sana y el ejercicio.

B2

Stałeś się rzecznikiem zdrowego stylu życia i ćwiczeń.

Powiązania słów

Synonimy

  • evangelista (ewangelista)
  • orador (mówca/orator)

Antonimy

Częste kolokacje

  • predicador ambulante – wędrowny kaznodzieja
  • gran predicador – wielki kaznodzieja
  • predicador laico – świecki kaznodzieja

Idiomy i wyrażenia

  • Fray Ejemplo es el mejor predicador – Lepszym kaznodzieją jest ten, kto daje przykład, niż ten, kto tylko mówi.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: predicador

Pytanie 1 z 3

Co przede wszystkim robi 'predicador'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
predicar(głosić kazania) — Czasownik
predicación(głoszenie kazań/kazanie) — Rzeczownik
prédica(kazanie/rada moralna) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'praedicātor', które oznacza kogoś, kto publicznie ogłasza lub obwieszcza.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: preacherFrench: prédicateur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'predicador' odnosi się tylko do chrześcijan?

Chociaż najczęściej używane jest w kontekście chrześcijańskim, może odnosić się do każdego, kto wygłasza dyskursy religijne lub moralne w jakiejkolwiek wierze, a nawet w kontekstach świeckich (niereligijnych).

Jaka jest różnica między 'orador' a 'predicador'?

„Orador” to każdy mówca publiczny. „Predicador” zazwyczaj niesie konkretne przesłanie religijne lub moralne.

Czy mogę użyć 'predicador' w odniesieniu do kobiety?

We współczesnym języku hiszpańskim, aby odnieść się do kobiety, zmienisz to na 'la predicadora'.