Inklingo

predicar

pre-dee-KAHRpɾeðiˈkaɾ

predicar znaczy głosić po hiszpańsku (wygłaszając kazanie religijne).

głosić

Również: propagować, wykładać
CzasownikB1regular with spelling change ar
General
Osoba stojąca przy drewnianym podium przemawiająca do siedzącej publiczności w jasnej sali.
gerundpredicando
past Participlepredicado
infinitivepredicar

📝 W użyciu

El sacerdote suele predicar sobre la bondad cada domingo.

B1

Ksiądz zazwyczaj głosi o dobroci w każdą niedzielę.

No puedes predicar la paz mientras buscas conflictos.

B2

Nie możesz propagować pokoju, jednocześnie szukając konfliktów.

Es fácil predicar, pero lo difícil es dar el ejemplo.

C1

Łatwo jest wykładać, ale najtrudniej jest dawać przykład.

Powiązania słów

Synonimy

  • evangelizar (ewangelizować)
  • proclamar (ogłaszać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • predicar con el ejemploświecić przykładem
  • predicar la moralgłosić moralność

Idiomy i wyrażenia

  • predicar en el desiertoudzielać rad lub przemawiać do ludzi, którzy nie słuchają

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespredicaran
yopredicara
predicaras
vosotrospredicarais
nosotrospredicáramos
él/ella/ustedpredicara

present

ellos/ellas/ustedesprediquen
yopredique
prediques
vosotrosprediquéis
nosotrosprediquemos
él/ella/ustedpredique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespredicaron
yoprediqué
predicaste
vosotrospredicasteis
nosotrospredicamos
él/ella/ustedpredicó

imperfect

ellos/ellas/ustedespredicaban
yopredicaba
predicabas
vosotrospredicabais
nosotrospredicábamos
él/ella/ustedpredicaba

present

ellos/ellas/ustedespredican
yopredico
predicas
vosotrospredicáis
nosotrospredicamos
él/ella/ustedpredica

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: predicar

Pytanie 1 z 3

Co dzieje się z 'c' w formie 'yo' czasu przeszłego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
el predicador(kaznodzieja)Rzeczownik
la predicación(kazanie/głoszenie)Rzeczownik
predicable(przewidywalny lub dający się głosić)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'praedicāre', które oznacza ogłaszać lub oznajmiać publicznie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: preachFrench: prêcher

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'predicar' dotyczy tylko kontekstu religijnego?

Nie. Chociaż wywodzi się z religii, obecnie jest używane w odniesieniu do każdego, kto mocno propaguje jakąś ideę, na przykład pokój, zdrowie czy określony styl życia.

Czy 'predicar' to to samo co 'decir'?

'Decir' oznacza po prostu 'mówić'. 'Predicar' jest znacznie bardziej intensywne; sugeruje próbę przekonania lub pouczenia innych, jak mają postępować.

Czy jest to często używane słowo w codziennej rozmowie?

Jest umiarkowanie powszechne. Najczęściej usłyszysz je w kontekście ludzi udzielających rad lub w zwrocie 'predicar con el ejemplo'.