Jak powiedzieć "kiedyś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kiedyś” to “cuando” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
prepositionB2
odnosząc się do czasu lub etapu życia
Przykłady
Cuando niño, vivía en un pueblo pequeño.
Jako dziecko (kiedy byłem dzieckiem), mieszkałem w małym miasteczku.
Eso pasó cuando la guerra.
To zdarzyło się podczas wojny.
Cuando mi abuelo, no había internet.
Za czasów mojego dziadka nie było internetu.
Skrócone frazy
W tym użyciu można po 'cuando' bezpośrednio umieścić rzeczownik (np. 'niño') bez potrzeby mówienia 'kiedy byłem...'. Sprawia to, że brzmisz bardzo naturalnie i płynnie.
Nadmierne używanie 'ser'
Błąd: “Cuando yo era niño...”
Poprawka: Chociaż 'Cuando yo era niño' jest w 100% poprawne, spróbuj powiedzieć 'Cuando niño', aby brzmieć bardziej jak rodowity użytkownik języka w swobodnej rozmowie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.