Jak powiedzieć "kierowanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kierowanie” to “conduciendo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi padre está conduciendo a casa después del trabajo.
Mój ojciec jedzie do domu po pracy.
Estuvimos conduciendo toda la noche para llegar a la playa.
Jechałem całą noc, żeby dostać się na plażę.
Czynność ciągła
Ta forma ('conduciendo') jest używana z czasownikiem 'estar' (np. 'estoy conduciendo'), aby mówić o czymś, co dzieje się w danej chwili, podobnie jak forma z '-ing' w języku angielskim. W języku polskim odpowiada to formie czasownika niedokonanego w czasie teraźniejszym lub konstrukcji 'być w trakcie robienia czegoś'.
Użycie 'Ser' zamiast 'Estar'
Błąd: “Soy conduciendo.”
Poprawka: Estoy conduciendo. Pamiętaj, że czynności ciągłe zawsze używają czasownika przejściowego 'estar'.
Inne znaczenia słowa “conduciendo”
“conduciendo” może też oznaczać:
- zarządzanie procesem lub dyskusją(B1, neutral/formal)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.