Jak powiedzieć "kierownik zespołu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kierownik zespołu” to “coordinador” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El coordinador del proyecto vive en Madrid.
Koordynator projektu mieszka w Madrycie.
Necesito hablar con el coordinador de la escuela.
Muszę porozmawiać z koordynatorem szkoły.
Él es el coordinador encargado de la logística.
Jest koordynatorem odpowiedzialnym za logistykę.
Użycie 'de' do określenia roli
Aby powiedzieć, czym ktoś zarządza, zawsze po tym słowie użyj 'de' (z/od). Na przykład: 'coordinador de ventas' (koordynator ds. sprzedaży).
Osoby i rodzaj gramatyczny
To konkretne słowo odnosi się do koordynatora płci męskiej. Jeśli mówisz o kobiecie, słowo zmienia końcówkę na 'coordinadora'.
Użycie 'para' zamiast 'de'
Błąd: “El coordinador para el grupo.”
Poprawka: El coordinador del grupo. W języku hiszpańskim używamy 'de', aby połączyć osobę z organizacją lub grupą, którą kieruje.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.