Jak powiedzieć "kil" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kil” to “estela” — B1 poziom.
Przykłady
El barco dejó una estela blanca en el mar azul.
Łódź zostawiła biały kil na lazurowym morzu.
Mira la estela del avión en el cielo.
Spójrz na smugę samolotu na niebie.
El gran escritor dejó una estela de sabiduría en sus libros.
Wielki pisarz pozostawił w swoich książkach dziedzictwo mądrości.
Rodzaj i rodzajniki
Chociaż 'estela' zaczyna się na 'e', jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego. Zawsze używaj z nim 'la' lub 'una', nigdy 'el'.
Znaczenie abstrakcyjne
Podobnie jak w języku polskim mówimy, że ktoś 'pozostawił po sobie ślad', w języku hiszpańskim można użyć 'estela', aby opisać wpływ lub wspomnienia, które osoba pozostawia po odejściu.
Mylenie z 'estrella'
Błąd: “Mira la estrella del avión.”
Poprawka: Mira la estela del avión.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.