Jak powiedzieć "kołysanka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kołysanka” to “nana” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi madre me cantaba una nana todas las noches.
Moja mama nuciła mi kołysankę każdej nocy.
El bebé se durmió con el dulce sonido de la nana.
Dziecko zasnęło przy słodkim dźwięku kołysanki.
Esta es una nana tradicional de Andalucía.
To tradycyjna kołysanka z Andaluzji.
Zawsze rodzaju żeńskiego
To słowo jest zawsze rodzaju żeńskiego. Należy używać przed nim „la” lub „una”, nawet jeśli śpiewasz je dla chłopca.
Użycie słowa jako rzeczownika
W języku hiszpańskim mówimy „cantar una nana” (śpiewać kołysankę), tak jak w języku polskim.
Pomylenie z angielskim słowem
Błąd: “Używanie „nana” tylko w znaczeniu „babcia”.”
Poprawka: W wielu krajach hiszpańskojęzycznych najczęstszym znaczeniem „nana” jest piosenka dla dzieci, więc nie zdziw się, jeśli ludzie nie będą wiedzieć, że oznacza to „babcię”!
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.