Jak powiedzieć "kobiecość" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kobiecość” to “femenino” — B1 poziom.
Przykłady
En español, el femenino se marca generalmente con la vocal 'a'.
W języku hiszpańskim rodzaj żeński jest zazwyczaj zaznaczany samogłoską 'a'.
Su trabajo explora el concepto del femenino en la literatura clásica.
Jego praca zgłębia koncepcję kobiecości w literaturze klasycznej.
Paradoks rodzaju rzeczownika
Kiedy 'femenino' jest używane jako rzeczownik oznaczający 'rodzaj żeński/koncepcja', zawsze przyjmuje rodzaj męski rodzajnika 'el' ('el femenino'). Dzieje się tak, ponieważ słowo 'el género' (rodzaj) jest rodzaju męskiego. W języku polskim również mamy podobne zjawiska, np. mówimy 'to dziecko' (rodzaj nijaki), ale jeśli chcemy podkreślić, że mówimy o rodzaju gramatycznym, możemy powiedzieć 'rzeczownik 'dziecko' jest rodzaju nijakiego'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.