Jak powiedzieć "kojący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kojący” to “sedante” — B1 poziom.
Przykłady
La música de piano tiene un efecto sedante.
Muzyka fortepianowa ma uspokajający efekt.
Esta infusión de hierbas es muy sedante.
Ta ziołowa herbata jest bardzo kojąca.
Su voz era suave y sedante.
Jej głos był łagodny i uspokajający.
Jedna forma dla wszystkich
To słowo kończy się na -e, co oznacza, że pozostaje takie samo, niezależnie od tego, czy opisujemy rzeczownik rodzaju męskiego, czy żeńskiego. Na przykład: 'el té sedante' (męski) i 'la música sedante' (żeński).
Sedante vs. Tranquilo
Błąd: “Używanie 'sedante' do opisania, że osoba jest spokojna.”
Poprawka: Używaj 'tranquilo' w odniesieniu do osobowości osoby. 'Sedante' odnosi się do rzeczy, które SPRAWIAJĄ, że czujemy się spokojni, jak leki czy muzyka.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.