Jak powiedzieć "kolosalny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kolosalny” to “monumental” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
He cometido un error monumental en el trabajo.
Popełniłem ogromny błąd w pracy.
Había un atasco monumental en la autopista.
Na autostradzie był masywny korek.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
Wpadli w ogromny gniew, gdy dowiedzieli się prawdy.
Narzędzie podkreślenia
Użyj tego słowa po rzeczowniku, aby mocno podkreślić, że coś było duże. Jest to znacznie silniejsze niż samo powiedzenie 'grande' (duży).
Kolejność słów
Błąd: “Un monumental error.”
Poprawka: Un error monumental. Chociaż czasami można umieszczać przymiotniki na początku zdania w języku hiszpańskim, w przypadku tego słowa umieszczenie go po rzeczowniku brzmi bardziej naturalnie i podkreśla znaczenie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.