monumental
“monumental” znaczy “monumentalny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
monumentalny
Również: masywny, wspaniały
📝 W użyciu
La ciudad de Sevilla tiene un patrimonio monumental increíble.
B1Sewilla ma niesamowite monumentalne dziedzictwo.
Vimos una estatua monumental en el centro de la plaza.
B1Widzieliśmy masywny posąg w centrum placu.
Ese edificio es una obra monumental de la arquitectura moderna.
B2Ten budynek to monumentalne dzieło współczesnej architektury.
ogromny
Również: masywny, kolosalny
📝 W użyciu
He cometido un error monumental en el trabajo.
B1Popełniłem ogromny błąd w pracy.
Había un atasco monumental en la autopista.
B1Na autostradzie był masywny korek.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
B2Wpadli w ogromny gniew, gdy dowiedzieli się prawdy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: monumental
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest najczęstszym określeniem 'masywnego korka ulicznego'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'monumentalis', które pochodzi od 'monumentum'. Pierwotne słowo oznaczające coś, co służy jako przypomnienie lub pamiątka.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'monumental' odnosi się tylko do budynków?
Nie! Chociaż jest używane w odniesieniu do budynków (jak monumentalny kościół), jest bardzo często używane w przenośni, aby oznaczać 'ogromny' lub 'niesamowity' w odniesieniu do rzeczy abstrakcyjnych, takich jak błędy, korki czy gniew.
Jak utworzyć liczbę mnogą?
Po prostu dodaj -es na końcu: 'monumentales'. Na przykład: 'errores monumentales' (ogromne błędy).
Czy jest to słowo formalne?
To zależy. Opisując sztukę lub historię, jest neutralne/formalne. Opisując 'masywny' ból głowy lub korek uliczny, jest bardzo powszechne w swobodnej, codziennej rozmowie.