Jak powiedzieć "kompakt" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kompakt” to “compacto” — B1 poziom.
Przykłady
Prefiero conducir un compacto porque es más fácil de aparcar.
Wolę jeździć samochodem kompaktowym, bo łatwiej go zaparkować.
El garaje es pequeño, solo cabe un compacto.
Garaż jest mały; mieści się tam tylko samochód kompaktowy.
Los compactos suelen consumir menos combustible.
Samochody kompaktowe zazwyczaj zużywają mniej paliwa.
Rodzaj jako rzeczownik
Gdy odnosimy się do samochodu, to słowo jest zawsze rodzaju męskiego ('el compacto'), ponieważ słowo 'samochód' po hiszpańsku ('el coche' lub 'el carro') jest rodzaju męskiego.
Kompakt a sedan
Błąd: “Nazywanie każdego małego samochodu 'compacto'.”
Poprawka: Na hiszpańskojęzycznych rynkach samochodowych 'compacto' odnosi się konkretnie do klasy rozmiaru między subkompaktowym a średniej wielkości samochodem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.