Jak powiedzieć "kondolencje" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kondolencje” to “condolencia” — B2 poziom.
Przykłady
Quiero expresarle mi más sentida condolencia por su pérdida.
Chcę wyrazić moje najgłębsze współczucie z powodu twojej straty.
Le enviamos una tarjeta de condolencia a la familia.
Wysłaliśmy kartkę z wyrazami współczucia rodzinie.
Acepten nuestras más sinceras condolencias.
Proszę przyjmij nasze najszczersze kondolencje.
Zwykle w liczbie mnogiej w mowie
Chociaż słowo 'condolencia' istnieje w liczbie pojedynczej, kiedy faktycznie rozmawiasz z kimś, aby złożyć kondolencje, prawie zawsze używa się formy liczby mnogiej: 'mis condolencias'.
Używane z 'dar' lub 'presentar'
Aby złożyć kondolencje, zazwyczaj używa się czasownika 'dar' (dać) w stosunku do przyjaciół lub 'presentar' (złożyć) w sytuacjach formalnych.
Nie używaj w przypadku drobnych problemów
Błąd: “Używanie 'condolencia', gdy przyjaciel zgubi klucze.”
Poprawka: Użyj 'lo siento' lub 'qué pena'. 'Condolencia' jest zarezerwowane wyłącznie dla bardzo poważnych spraw, takich jak śmierć.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.